译文
平阳公主家(jia)的歌女新受武帝宠幸,见帘外略有春寒皇上特把锦袍赐给她。
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐(jie)姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
陇山的流水(shui),也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
家里已经没有亲人了,哪里还有家可归。即便是有家可归,也回不去,因为前(qian)途坎坷,走投无路,无船可渡。
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
(你说)不要首先嫌布料的材质太薄弱,稍微有些经纬稀疏的帛才是最宜人的。曾经领略过苍茫的大海,就觉得别处的水相形见绌;曾经领略过巫山的云霭,就觉得别处的云黯然失色。
远看高山色彩明(ming)亮,走近一听水却没有声音。
在等待丈夫的地方,江水滔滔不绝地流淌着。
泰山到底怎么样?在齐鲁大地上,那青翠的山色没有尽头。
咸平二年八月十五日撰记(ji)。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
欢聚和离散都是这样匆促,心中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过去年,明年的花儿将更美好,可惜不知那时将和谁相从?
忽然他发现有一座山峰向上升,于是在对比之下,知道那不动的山,才是真山。
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
注释
⑵大江:指长江。
②历历:清楚貌。
②吴宫燕:巢于吴宫之燕。春秋吴都有东西宫。据汉袁康《越绝书·外传记·吴地传》载:“西宫在长秋,周一里二十六步,秦始皇帝十一年,守宫者照燕,失火烧之。”后以“吴宫燕”比喻无辜受害者。
(1)蔼:古同“霭”,云气。
38.中流:水流的中心。
②张景阳诗:“森森散雨足。”刘良注:“森森,雨散貌。”