译文
万里长风,送(song)走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
仰望(wang)天空(kong),万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
天色已(yi)晚,江边的白沙滩,翠绿的竹林渐渐笼罩在夜色中,锦里先生把我们送出柴门,此时一轮明月刚刚升起。
每一寸时间就像一寸黄金珍贵。
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
至于信中以“上下要互相信任,才能和品(pin)德要与职位相符合”的话教导我,正是我所亲切感受(shou)到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得更厉害。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发(fa)表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
注释
⑴溪柴:若耶溪所出的小束柴火。
⑷三黜:三贬。柳士师:柳下惠。士师,狱官。《论语·微子》:柳下惠为士师,三黜。柳下惠即展禽,春秋鲁人。居处曰柳下,死后谥号惠。
⑺已矣:结束了。已,停止,完结。矣,语气词,加强语势。
⑺上将:即大将,指封常清。旄:旄节,古代君王赐给大臣用以标明身份的信物。
贤:胜过,超过。
4.小双鸾:鞋面所绣之双鸾图案。
⑪婿,此指丈夫。未会先怜佳婿:未会,还没有学会。先怜佳婿,主动抢先向丈夫示爱。
13、焉:在那里。