译文
他们谎报军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至(zhi)安禄山起兵,中原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。
一直玩到没了兴致才乘舟返回,却迷途进入藕花池的深处。
剪一朵红花,载着春意。精美的花和叶(ye),带着融融春意,插在美人头上。斜阳迟迟落暮,好像要留(liu)下最后的时刻。窗下有人添上新油,点亮守岁的灯火,人们彻夜不眠,在笑语欢声中,共迎新春佳节。回想旧日除夕的宴席,,美人白暂的纤手曾亲自把黄桔切开。那温柔的芳香朦胧,至今仍留在我的心中。我渴望在梦境中回到湖边,那湖水如镜,使人留连忘返,我又迷失了路径,不知处所。可怜吴地白霜染发点点如星,仿佛春风也不能将寒霜消融,更何况斑斑发发对着落梅如雨雪飘零。
青娥美女夹坐在贤豪(hao)之间,对着烛光俨然成双成行。
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
佳人,上天为何赐你如此美丽?让我深深投(tou)入无力自拔?当年(nian)在夜月里,我们共同醉入一帘幽梦,温柔的春风吹拂着你我。真是无可奈何,往日的欢乐都伴随着流水远去,绿纱巾上的香味渐渐淡去,再也听不到你那悦耳的琴声。如今已到了暮春时令,片片残红在夜色中飞扬,点点细雨下着下着又晴了,雾气一片迷迷蒙蒙。我的愁思正浓,忽然又传来黄鹂的啼叫声,一声一声。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜(du)鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
明年如果梅花还能按时绽放,希望它开在众人爱赏的春台。
一年年过去,白头发不断添新,
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
注释
①何所人:什么地方人。
5、鱼:通“渔”,动词,捕鱼。
⒄委:弃。符节:古代朝廷传达命令或征调兵将用的凭证。委符节:辞官。
80.怿(yì):愉快。
11.千门:指宫门。
51.舍:安置。
希冀:企图,这里指非分的愿望