译文
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无(wu)谏者亦兼听。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
如果光阴不能停留,像流水一样消逝,很快就到了五十岁的年龄。您是刚满,而我却已经超过两岁了。国内的相识知(zhi)交,差不多都要死光了,只有会稽的盛孝章还活着。他受到东吴孙氏政权的困辱,妻子儿女都已死去,只留下他孤单无助的一个人,处境非常危险,心情十分痛苦。假使忧愁可以损害人的健康,孝章恐怕不能长寿了。
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
春天的气息蓬勃奋发,万物繁荣急遽地生长。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
贱妾孤零零的空守闺房,忧愁的时候思念君子啊,我不能忘怀。不知不觉中珠(zhu)泪下落,打湿(shi)了我的衣裳。
斜月透进碧纱窗照进来,月色下显得周围都光线分外深沉。女主人愁思环绕,更有秋虫悲鸣,泪水沾湿了衣襟。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦(xian)上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
长江之水,悠悠东流,不知道什么时候才能休止,自己的相思离别之恨也不知道什么时候才能停歇。只希望你的心思像我的意念一样, 就一定不会辜负这互相思念的心意。
决不让中国大好河山永远沉沦!
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
骏马啊应当向哪儿归依?
安贫乐俭(jian)是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
注释
⑷“愿君”句:一作“劝君休采撷”。采撷(xié):采摘。
⑿也无风雨也无晴:意谓既不怕雨,也不喜晴。
2.君:对对方的尊称,等于现代汉语中的“您”。
损:除去。
206、县圃(pǔ):神山,在昆仑山之上。
燕支山:在今甘肃省张掖市山丹县境内。
嵇侍中:嵇绍,嵇康之子,晋惠帝时做侍中(官名)。《晋书·嵇绍传》载,晋惠帝永兴元年(304),皇室内乱,惠帝的侍卫都被打垮了,嵇绍用自己的身体遮住惠帝,被杀死,血溅到惠帝的衣服上。战争结束后,有人要洗去惠帝衣服上的血,惠帝说:“此嵇侍中血,勿去!”