译文
明媚的(de)(de)春光,艳丽的花朵,能够支撑几时。一朝被狂风吹去,再也无处寻觅。
长满蓼花的岸边,风里飘来橘袖浓浓的香,我伫立在江(jiang)边远眺,楚天寥廓,江水滔滔流向东方。那一片远去的孤帆,在水天交汇处泛起一点白光。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士(shi)的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩(yan)如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战(zhan)舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到(dao)桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
纱窗(chuang)外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
这里的欢乐说不尽。
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
尽管今天下着雨,农民喜欢这样的梅水天气,这样麦苗长得好,水塘里储满了水。
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
螯(áo )
松树小的时候长在很深很深的草中,埋没看不出来,
注释
⒃吐谷浑:中国古代少数民族名称,晋时鲜卑慕容氏的后裔。
〔1〕材朽行秽(huì),才能低劣品行肮脏。文质,文采和质朴,指文章、道德。底,至,到达,“底”通“抵”。赖,依靠。先人,指已经去世的父亲杨敞。馀业,遗留的功业。备,备员,充数。宿卫,在宫中值宿警卫,这是郎官的职责。杨恽曾任郎官。
因:依据。之:指代前边越人的话。
⑻丈人:关吏对杜甫的尊称。
博闻强志:见识广博,记忆力强。志,同“记”
袪:衣袖
⑵渡头:犹渡口。过河的地方。行客:过客;旅客。《淮南子·精神训》:“是故视珍宝珠玉犹砾石也,视至尊穷宠犹行客也。”