译文
她说过要来的(de),其实是句空话,一去便杳无影踪。我在楼上等着,直(zhi)到残月西斜,传来五更的晓钟。
听说要挨打,对墙泪滔滔。
长空中,寒(han)风翻卷朝云滚滚而去。朝行暮宿,千里途程,大地上,金兵驱(qu)载妇女迢迢而去。莽莽黄沙,一片白草,月光清冷地照着只有三两户人家的荒村,孤零零地,没有一点活气。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
很快又到了岁末,瘦骨嶙峋,临风而立,听着夜晚萧瑟的秋风,吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一盏青灯(deng)照着冷屋,翻着书禁不住愁肠满腹,将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊悸,是在南浦(pu)采撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
清澈的江水曲折地绕村流(liu)过,长长的夏日里,村中的一切都显得幽雅。
衣被都很厚,脏了真难洗。
孔巢父摇头不住长安,将去东海随烟雾飘流。
注释
⑷灞陵:在今陕西省西安市东,是汉文帝的陵墓所在地。当地有一座桥,为通往华北、东北和东南各地必经之处。《三辅黄图》卷六:“文帝灞陵,在长安城东七十里。……跨水作桥。汉人送客至此桥,折柳送别。”伤别:为别离而伤心。
愆(qiān):过错。
(27)伟服:华丽的服饰。
3.孟尝君:姓田名文,战国时齐国公子(贵族),封于薛地(今山东省滕县东南)。
⑿东山:在今浙江省上虞县。东晋谢安寓居东山,常游赏山水,纵情歌酒。这三句是预想韩元吉将来功成身退后的生活。
⑵青袍:唐三品官以上服紫,五品以上绯,六七品绿,八九品服青。
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。