译文
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
魂魄归来吧!
蟋蟀在草丛中(zhong)幽凄地鸣叫着,梢头的梧桐叶子似被这蛩鸣之声所惊而飘摇落下,由眼前之景,联想到人间天上的愁浓时节。在云阶月地的星空中,牛郎和织女被千重关锁所阻隔,无由相会。牛郎和织女一年只有一度的短暂相会之期,其余(yu)时光则有如浩渺星河中的浮槎,游来荡去,终不得相会聚首。
白银烛台放射出的光线照亮了画屏,在晴朗的夜晚静静地坐在亭子里。妇女们用蛛丝穿过绣针在乞巧,金鼎中焚烧着龙麝香,人们都在庆祝人间七夕这个佳节,躺(tang)下来看牵牛织女星得鹊(que)桥相会月亮飘过梧桐树投下了倒影。
偶尔(er)到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
昭王盛治兵车出游,到达南(nan)方楚地才止。
溪水经过小桥后不再流回,
蜀道真太难攀登,简直难于上青天。
春天里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新。
乘云到了玉皇大帝家。人世间敲打三下鼓,试着自己判定今生,更是看了好(hao)几次,小住为最佳。何用形状像钩子一样的玦,相伴着半菱花。不要遣怪发鬓苍白的嫦娥。
注释
⑸芳树:开著香花的树木。秦栈:由秦(今陕西省)入蜀的栈道。
倏然:很快地。这里指很快地消失不见了。
菱歌泛夜:采菱夜归的船上一片歌声。菱:菱角。泛:漂流。
[13] 惟:语气词,这里表判断语气。
⑴五日:即农历五月初五端午节。妓:乐伎。
自去自来:来去自由,无拘无束。
涩滩:在今浸县西九十五里。《明·一统志》载:“涩滩在泾县西九十五里。怪石峻立,如虎伏龙盘。”
⑸多岐路,今安在:岔道这么多,如今身在何处?岐:一作“歧”。安:哪里。
(8)天亡:天意使之灭亡。