译文
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
只管去吧我何须再(zai)问,看那白云正无边飘荡。
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
自从金人的铁蹄踏碎了祖国(guo)的河山,十年了,回望故乡洛阳,路是那么的漫长。岁月使我变得衰老不堪,今天,我独自一个,流落在青墩溪畔,在煦煦春风中,欣赏着盛开的牡丹。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经(jing)过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同(tong)谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
中山王的孺子妾,只是凭着美丽的容貌而得到中山王的宠爱。虽然说比不上李延年的妹妹李夫人,但仍然是当时的绝色佳人。庭院天井中生出的桃树和李树,花开在初春季节,分(fen)外艳丽。一贵一贱,自己怎么能够决定呢,全在于上天的安排。芙蓉花在寒意渐深的秋霜季节里渐渐老去凋零,美人的团扇很久不用,已经落满了灰尘。戚夫人在高祖时曾是多么得宠,却落得髡发入舂市的悲惨下场。万古以来,失意人的悲辛都是一样的啊!
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
夏桀殷纣多么狂妄邪恶,贪图捷径必然走投无路。
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
注释
冷光:清冷的光。
122、不良计:不好的打算(指自杀)。
21. 故:所以。
(2)巫:古代以降神事鬼为职业的人。
⑶鼻息鸣鼍鼓:指人们熟睡,鼾声有如击着用猪婆龙的皮做成的鼓,即有鼾声如雷之意。鼍鼓:用鼍皮蒙的鼓。鼍:水中动物,俗称猪婆龙。
⑶狼狈:进退皆难的困顿窘迫之状。