译文
(他说)“你家那个(ge)地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
近来,我来到汉水边从军,每天早晨都对着参差耸立的终南山,遥望着布满晶莹似玉般积雪的峰峦。
土门关深沟高垒防守坚严,杏园镇天险足恃偷渡实难。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙山。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没(mei)脱下来。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
夜深了(liao),还未入睡,我剔去灯花,周围明亮了些许。然而,这孤凄的氛围却没有变得暖热(re)稍许。这离乡(xiang)千里的边地深夜何其漫长,,无声无息。不愿如祖逖那般闻鸡起舞(wu),鸡鸣却依旧声声催人。默默已觉青绫上尽是泪痕。
那里有扭成九曲的土伯,它头上长着尖角锐如刀凿。
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
桃花带着几点露珠。
注释
⒅神以灵:指死而有知,英灵不泯。神:指精神。
己酉岁:孝宗淳熙十六年(1189年)。
⑽笑:《全唐诗》校:“一作醉。”落梅:即《梅花落》,乐府横吹曲名。
(13)驩(huān)兜(dōu):尧的大臣,传说曾与共工一起作恶。
楚怀王:战国时楚国的国君。公元前328-前299年在位。
⑹“天公”二句:传说天公与玉女在一起玩投壶之戏,投中者则天公大笑。玉女:仙女。
⑷纷:世间的纷争。
⑤武陵(líng):郡名,郡治在今湖南省常德县境。陶渊明《桃花源记》曾写到武陵渔者发现世外桃源的事,这里“武陵”也有世外桃源的意思。
⑺嗣:后来。还:同“旋”,不久。自相戕(qiāng):自相残杀。当时盟军中的袁绍、公孙瓒等发生了内部的攻杀。