译文
在平台作客(ke)依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
当年携手共游之处,桃花依旧芳香如雾,满地落红随着步履旋舞,怨恨春光到了迟暮。惜春人也(ye)销魂瘦损,又(you)靠谁来慰问?只有桃花知心,空将清泪垂淋。旧日堂前(qian)筑巢的燕儿,随着烟雾迷蒙的春雨,又双双飞回旧居。惜春人空自衰老,年年更新的春光永远美好,但愿如梦的佳期跟着春天重新来到。前度刘郎今又到,昔日风流之地旧迹剩多(duo)少?桃花见此也应悲哀伤恼。只见黄昏时云霭茫茫一片,武陵溪已然看不见,往事已难以追返。
我把(ba)江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂(gua)(gua)身旁。
漫山遍野的山杏,碎红点点;湖面上漂浮的水苹,一望无际,犹如整齐的草坪。
现在常常担心中秋过后,天气转凉,穿上大衣以后,不能再和君这样耳鬓思磨,情也会这样渐渐变淡变没了。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
注释
83、郯:在今山东省郯城县西,当时章邯的军队并没有到达那里,不当在郯交战。“郯”当为“郏(jiá)”。郏,在今河南郏县,与邓说家乡阳城临近。
回舟:乘船而回。
13、便(pián)体:轻盈的体态。
(29)则有去国怀乡,忧谗畏讥:则,就。有,产生……(的情感)。去国怀乡,忧谗畏讥:离开国都,怀念家乡,担心(人家)说坏话,惧怕(人家)批评指责。去,离开。国,国都,指京城。去国,离开京都,也即离开朝廷。忧,担忧。谗,谗言。畏,害怕,惧怕。讥,嘲讽。
17、青楼:本指女性所居华丽楼房。后多指妓院。