译文
思念梅花很想去西洲,去折下梅花寄去长江北岸。
生前(qian)乘坐的(de)油壁车,傍晚时准在一旁等待。
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年(nian)的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已(yi)经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣(ming)着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结(jie)彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
太阳啊月亮,大地披上了你们的光芒。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样恩爱我了。事情怎么变成这样了呢?一点也不念夫妻之情呀。
当年在灞桥分别之时,回首眺望,只见美人也在卷帘伫视。如今远在江边,多么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊:昔日的恋爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
今年梅花又开放的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
高楼送客,与友人依依惜别,心情悲愁,喝酒也不能尽兴。四周一片寂静,对着寒冷江天,只有高悬的明月照我心。
日照城隅,群乌飞翔;
注释
④归艇(tǐng):归来的小舟。
103.蒸:冬祭。膏:肥美的肉。
66. 卒然:突然。卒,通“猝”。
23.“一发”一句:一箭射中它。
10.出身:挺身而出。
拊爱,爱抚。拊,同“抚”,抚育,抚慰。
旷士:旷达出世的人。旷:一作“壮”。
(15)贾(gǔ):商人。
32.经纶(lún)世务者:治理社会事务的人。经纶,筹划、治理。世务,政务。