译文
神仙是不死(si)的,然(ran)而服药求神仙,又常常被药毒死,
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
方形刻花的古老石墩,矗立着大(da)柱九根,刺杀斑(ban)豹流鲜血,注入银瓶痛饮。
魂啊不要去南方!
友情深厚,把所有的客套礼仪放在一边,为我带来了一片灿烂的阳光,温暖我流放途中感受的凄凉。
战国七雄的胜负不可知,攻城杀将纷乱甚多。
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
巍峨的泰山,到底如何雄伟?走出齐鲁,依然可见那青青的峰顶。
其五
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送(song)客到湓浦口,夜里(li)听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安(an)的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她(ta)畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷(men)闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
注释
⑵早岁:早年,年轻时。那:即“哪”。世事艰:指抗金大业屡遭破坏。
⑤明河:即银河。
②吾将行:是借用《楚辞·涉江》:“忽乎吾将行兮”中的成句,在此谓“我将出发春游”。
[松江]吴淞江,太湖支流,自湖东北经嘉定、上海、合黄浦江入海。
[1]金陵:今江苏南京市。