译文
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
有谁见过任公子,升入云天骑碧驴?
太史公研读关于秦楚之际的(de)记载,说:最早发难的是陈涉,残酷暴戾地(di)灭掉秦朝的是项羽,拨乱反正、诛除凶暴、平定天下、终于登上帝位、取得成功的是汉家。五年之间,号令变更了(liao)三次,自从有人类以来,帝王(wang)受天命的变更,还不曾有这样急促的。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
天地是万物的客舍,百代是古往今(jin)来时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事(shi)。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才(cai)情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
屋前面的院子如同月光照射。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢(diu)到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
傍晚时分,前面出现了几座青得像是染过一样的山峰。听人说这就是汝州的山。
杨柳的翠色在荒凉的岸边绵延,透过曳如烟柳丝,隐约能看见远方的高楼。
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
腾跃失势,无力高翔;
注释
⑷暮天:傍晚的天空。王昌龄《潞府客亭寄崔凤童》:“秋月对愁客,山钟摇暮天。”霁(jì)色:晴朗的天色。元稹《饮致用神曲酒三十韵》:“雪映烟光薄,霜涵霁色泠。”
(9)疏粝(lì历):糙米饭。这里是指简单的饭食。饱我饥:给我充饥。
2.学不可以已:学习不能停止。
11.亹(wei3伪)亹:行进不停的样子。
②孟夏:初夏。农历四月。
⑶合欢:并蒂而开的莲花。
一觞一咏:喝着酒作着诗。
③次:依次。