译文
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
三月七日,在沙湖道上赶上了(liao)下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有(you)我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜(sheng)过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
回头看巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
什么地方冬日常暖?什么地方夏(xia)日寒凉?
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
深宫中吴王沉醉于酒色,以亡国亡身的悲(bei)剧留下让后人耻笑的话柄。只有头脑清醒的范蠡,在太湖上垂钓,功成身退。我想问苍茫的水波,到底是什么力量主宰着历史的兴衰盛亡。苍波也无法回答,默默无声。我的满头白发正是愁苦无奈之结果,而无情的群山,却依旧翠苍青青。江水浩瀚包涵着无垠(yin)的长空。我独自凭倚高栏鸟瞰远景,只见纷乱的几只乌鸦,在夕阳的余晖下落下凄凉的洲汀。我连声呼唤把酒取来,快(kuai)快登上琴台,去观赏秋光与去霄齐平的美景。
我独自在板桥浦对月饮酒,古人中谁可以与我共酌?
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等人,这些都是善良诚实的人,他们的志向和心思忠诚无二,因此先帝把他们选拔出来辅佐陛下。我认为(所有的)宫中的事情,无论事情大小,都拿来跟他们商量,这样以后再去实施,一定能够(gou)弥补缺点和疏漏之处,可以获得很多的好处。
夜间在亭台上踱着步子,不知道为何清明刚过,便已(yi)经感觉到了春天逝去的气息。夜里飘来零零落落的几点雨滴,月亮在云朵的环绕下,散发着朦胧的光泽。
注释
畏人:言客子力单,怕被他人所欺。
团扇:圆形的扇子,古代歌女在演唱时常用以遮面。
③耦耕——两人各持一耜(sì,古时农具)并肩而耕。
羁旅:被羁绊而旅居在外,引申为长久寄居他乡。
蚤:蚤通早。
(7)总发:即“总角”,称童年时代。古时儿童束发于头顶。陶渊明《荣木》诗序:“总角闻道,白首无成。”孤介:谓操守谨严,不肯同流合污。奄:忽,很快地。出:超出。