译文
闲步信足,不觉已到前院。彩(cai)楼(lou)已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为(wei)我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
江南别没有更好的礼品相送,姑且把一枝梅花送去报春。
夜黑雨狂的山冈上,老汉只好以榛子充饥。杜鹃声声哀怨啼血,就像老汉悲伤的泪滴。
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
梅花的枝叶和花朵开遍扬州。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根,用不着到宫殿长满荆棘才开始悲伤。
检验玉真假还需要烧满三天,辨别木材还要等七年以后。
到了邠州郊外,由于地势低凹,如同走入地底,泾水在邠郊中水流汹涌。
我开着玩笑,同老妻谈起《东坡(po)志林》所记宋真宗召对杨朴和苏东坡赴诏狱的故事,说你不妨吟诵一下“这回断送老头皮”那首诗来为我送行。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
大家在一起举杯互相敬酒,表达着新(xin)年的祝愿,散席后众人意犹未尽,又一起品尝这胜利茶,谈论当今时事。
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
注释
⑷野老:村野老人。牧童:一作“僮仆”。
⑿青冥却垂翅:飞鸟折翅从天空坠落。蹭蹬:行进困难的样子。无纵鳞:本指鱼不能纵身远游。这里是说理想不得实现,以上四句所指事实是:公元747年(天宝六载),唐玄宗下诏征求有一技之长的人赴京应试,杜甫也参加了。宰相李林甫嫉贤妒能,把全部应试的人都落选,还上表称贺:“野无遗贤”。这对当时急欲施展抱负的杜甫是一个沉重的打击。
妖:艳丽、妩媚。
⑴汉祖:即汉高祖刘邦。
契:符契,古代的一种信物。在符契上刻上字,剖而为二,各执一半,作为凭证。
⑥曷若:何如,倘若。