译文
二月天黄莺(ying)鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
桃花带着(zhuo)几点露珠。
你这郑国的游人不能返家,我(wo)这洛阳的行子空自叹息。
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出(chu)故乡生机盎然的景象。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
袁绍的堂弟袁术在淮南称帝(di)号,袁绍谋立傀儡皇(huang)帝在北方刻了皇帝印玺。
还靠着军营门来数雁行。清河郡五城原是我的家,
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓(xiao)的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬(jing)地呈上此表来使陛下知道这件事。
注释
⑷玉钗:一种妇女头饰。砌竹:庭院中临阶而生的竹子。
⑿任恤:信任体恤。庶:希望。尤:过失。
⑽清:指眼神清秀。 扬:指眉宇宽广。 颜:额。引申为面容、脸色。
(6)“幽岩下”:山岩深幽之处。
及:等到。
①长干行:乐府曲名。 是长干里一带的民歌,长干里在今江苏省南京市南面。