译文
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
四月到了,没有人闲着,刚刚结束了蚕桑的事又要插秧了。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯(chun)从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板(ban)砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一(yi)(yi)半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映(ying)照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
经过了几度春秋,遗民已逐渐老了,出游的女子长歌着缓缓返归。田间小路上无数花儿烂漫盛开(kai),路上的行人争相围观那彩车驶来。
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
南人张助在田里种庄稼,看见一个李核,想把它带回去 ,又回头看见根部枯空的桑树(shu)里有土,所以就种了进去,用剩下的水浇灌。后来有人看见桑树中忽然长出了李子,以为是神,就互相转告,有一个眼痛的病人在树下乘凉,说:李树使我的病好了,我要用一只小猪祭谢。眼痛的小病,自己也会痊愈,众人盲目符合,说是失明的人重见了光明,远近轰动,在边上下车马的常有数千,李树旁摆满了酒肉,过了一年,张助从远处回来,看见了惊讶地说:"这算什么神呀,这是我种的啊。"于是就跑去把树砍了。
三杯下肚,一诺千金(jin),义气重于五岳。
刚开始听到远行去南方的大雁的鸣叫声,蝉鸣就已经销声匿迹了,我登上百尺高楼,极目远眺,水天连成一片。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
三尺宝剑名龙泉,藏在匣里无人见。
世上的人随便交朋友,而这位老人却不这样。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
鸡声嘹亮,茅草店沐浴着晓月的余辉;足迹依稀,木板桥覆盖着早春的寒霜。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
二月已经过去三月来到,渐渐老去的人遇到春天还能有几次?
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
注释
⑺云外:形容遥远。一声鸡:暗示有人家。
共尘沙:一作向沙场。
⑵陇首:亦称陇坻、陇坂,为今陕西宝鸡与甘肃交界处险塞。
⑵游子:指魏万。离歌:离别的歌。
⒂骚人:诗人。
⑷临:面对。
追寻:深入钻研。