译文
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
一年俸禄有三百石,到了(liao)年底还有余粮。
你看,一个胡人解开猎鹰脚上(shang)的绳索,让它飞出去追捕鸟雀,自己则骑着当地产的骏马驰骋在辽阔的秋原上,四处游猎。
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能(neng)并行天上。
出城天色刚破晓微明,站立水边让我心意稍微宁静。水面泛起的薄雾弥漫开来仿佛与天相连。水中的苇草弯曲下来发出声响,遥远的青山如黛仿佛连淡淡的影子也若有似无。一会儿过后晨日初起,远处三三两两的小舟泛在水上。怎么能够(gou)学得(de)野鸭一般,能去追逐那远方的清影呢。
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
苏东坡走后,有谁能识得此夜此景(jing),有谁能识得这清秀景色。披散头发吟唱商曲,自己的发簪也好像沾上了露水,有谁能陪伴词人在这良辰夜景下吹笛,只有默默的回忆逝去的时光。害怕一晚的秋风吹散了眼前的景色。闲来无事,只能饮一大碗酒,独自唱歌。
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
判司原本是小官不堪一提,未免跪地挨打有苦向谁说。
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
隔着烟雾,听催促时光的漏壶下,铜龙滴水,声如哽咽。厢房里帷幕昏暗,灯儿结了花。灯儿结了花,我只做了一会儿春梦(meng),便游遍了辽阔的江南。
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
深夜梦回楼台朱门紧锁,宿酒醒后帘幕重重低垂。去年的春恨涌上心头时,人在落花纷扬中幽幽独立,燕子在微风细雨中双双翱飞。
注释
孤鸿:张九龄《感遇》十二之四:“孤鸿海上来。”胡仔《苕溪渔隐丛话》前集三十九:“此词本咏夜景,至换头但只说鸿,正如《贺新郎》词“乳燕飞华屋”,至换头但只说榴花。….“按两词均系泛咏,本未尝有”夜景“等题,多说鸿,多说石榴,既无所妨,亦未必因之而奇妙。胡评似未谛。
④朋友惜别时光不在。
2.详:知道。
忠:忠诚。
①淡水:语出《庄子·山木》:“且君子之交淡若水。”
⑷“鸿雁”二句:设想魏万在途中的寂寞心情。客中:即作客途中。
候:伺望。冥:昏暗,模糊不清。