译文
下阕:(我)心中潜藏的诗意被(bei)激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不(bu)够;又断断续续地(di)喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就(jiu)在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
复一日,年复一年.海浪从不停歇地淘着沙子,于是(shi)沧海桑田的演变就这样出现。
等到天下太平,将军奉诏,班师回朝的时候,我(指嘉靖自己)亲自为将军解下战袍,为将军接风。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤(di)尘俗。
北邙山没有留下空闲土地,东海何曾有稳定的波浪?
呼啸的钱塘涛声春夜传入伍员庙,娇嫩的绿柳春色包蕴在苏(su)小小家。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
羡慕隐士已有所托,
你应试落弟不能待诏金(jin)马门,那是命运不济谁说吾道不对?
离情缭乱似漫空漂浮的游丝,离人漂泊如随风飞舞的柳絮。离别时凝定了泪眼空自相觑(qu)。整条河溪烟雾弥漫杨柳树万丝千缕,却无法将那木兰舟维系。夕阳斜照下大雁向远方迁徙,烟雾覆盖了沙洲草树迷离。到如今离愁郁积,多得不可胜计。明天姑且不去思量他,可是今夜如何熬得过去?
注释
⑶南国:一般指长江以南的广大地区,这里指南唐国土。正芳春:正是春光明媚的时候。芳春:美好的春天。唐陈子昂《送东莱王学士无竞》有“孤松宜晚岁,众木爱芳春”句。
⑶尔汝:至友之间不讲客套,以你我相称。这里表示亲近。《世说新语·排调》:“晋武帝问孙皓:闻南人好作尔汝歌,颇能为不?”《尔汝歌》是古代江南一带民间流行的情歌,歌词每句用尔或汝相称,以示彼此亲昵。
紫盖:指紫盖山。
1、碧幕:碧绿的天幕,指碧空。古人谓天为幕,谓地为席,故曰碧幕。
⑶乍觉:突然觉得。