译文
在平台作客依然愁思不断，对酒高歌，即兴来一首《梁园歌》。
伤心得在松林放声痛哭，并激起回(hui)响，泉流也好像一起呜咽，声音显得悲伤极了。
夜，无(wu)视我的抗拒，准时地来到了。纤云弄巧，今夜的美我不忍享用。也罢，众人(ren)皆沉迷于她锦袍缎裳不可企及的魅惑，那么就让我，独驾一叶扁舟，流淌在北海中央，许能寻回昨日你的倩影。我至亲至爱的人哪，你是否看到菱蔓交缠，扯出粉莲涩涩娇羞。它娉娉婷婷，多像你！试图握紧你的我的手落空了。抬头仰叹：璀璨的繁星啊，这良辰美景，亦不过你我想对！哦……那是你吗？手持我送你的妆盒袅娜而至？故人诚不欺我也——！天上人间，你我之恋，弥久恒远……。
宋仁宗至和元年的秋天，有谣言从四川一带传过来，说是敌人要侵犯边界，驻边军士夜里都惶恐不堪，老百姓基本上逃跑了。谣言四起，震动了京城(cheng)。皇上正准备选派、任命御敌的将帅，天子说：“别造成大的祸乱，也不要促成事变。虽然现在谣言很猖狂，但我已经打定(ding)主意了，外患是不会造成大灾难的，事变是在内部引起来的。这事既不可一味用文教感化，也不可以付诸武力解决。只需要派一两个大臣前去(qu)就能处理好的。谁能够处理好这既需文治又需武功的事情去带领军队？”于是众人推荐说：“张方(fang)平恰好是合适的人选。”天子赞同道：“好！”张公却借口要奉养父母拒绝前去，但是皇上没有批准他的请求，于是他就出发前去了。
贺兰山下战士们列阵如云，告急的军书日夜频频传闻。
野草野花蔓延着淹没古道，艳阳下草地尽头是你征程。
只有精忠才能报答祖国，如今祖国正遭外侮，烽烟遍地，没有地方去寻求一家安乐。
经常担心霜雪突降，庄稼凋零如同草莽。
她深深慨叹着，像她这样的女子，在人世间求得无价的珍宝，是很容易办到的事，而想要获得一个志诚的心灵伴侣，却是如此的困难。
京都豪富子弟争先恐后来献彩；弹完一曲收来的红绡不知其数。
她说自己是高门府第的女子，飘零沦落到与草木相依。
田(tian)地城邑阡陌纵横，人口众多繁荣昌盛。
黄河虽深，尚捧土可塞，唯有此生离死别之恨，如同这漫漫的北风雨雪一样铺天盖地，无边无垠。
锅里煮着豆子，豆秸在锅底下燃烧，豆子在锅里面哭泣。
三国时期的吴国人事俱往矣，现在只有唐朝的草木青青。
我扈驾赴辽东巡视，随行的千军万马一路跋山涉水，浩浩荡荡，向山海关进发。入夜，营帐中灯火辉煌，宏伟壮丽。
学习没有比亲近良师更便捷的了。《礼经》、《乐经》有法度但嫌疏略；《诗经》、《尚书》古朴但不切近现实；《春秋》隐微但不够周详；仿效良师学习君子的学问，既崇高又全面，还可以通达世理。所以说学习没有比亲近良师更便捷的了。
注释
⑹摇落处：一作“正摇落”。
⑻沙行：一作“沙平”，又作“平沙”。渡头：犹渡口。过河的地方。
⑾羽扇纶（guān）巾：古代儒将的便装打扮。羽扇，羽毛制成的扇子。纶巾，青丝制成的头巾。
休务：停止公务。
1、曰：叫作
（11）华实蔽野：（放眼望去）花和果实覆盖着原野。华：同“花”。