译文
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
楼前峰峦起伏充满视野春日里天气放晴,清晰遒劲的文字在新科进(jin)士的手下产生。
发布政令进献良策,禁止苛政暴虐百姓。
是(shi)谁在翻唱著凄切悲凉的乐府旧曲?风萧萧肃肃,雨潇潇洒洒,房里点燃的灯烛又短瘦了,一个凄苦孤独的一夜,在烛泪中逝去。
军队听了军队发愁,百姓听了百姓害怕。哪里会去辨别什么真和假(jia)?
游兴满足了,天黑往回划船,不(bu)小心划进了荷花池深处。
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚(chu)国人都抱(bao)怨子兰,因(yin)为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
注释
⑹绿妒轻裙:轻柔的罗裙和芳草争绿。
永陵:明世宗嘉靖皇帝的陵墓,此用来代指嘉靖皇帝本人。
⑵故人:老朋友,这里指孟浩然。其年龄比李白大,在诗坛上享有盛名。李白对他很敬佩,彼此感情深厚,因此称之为“故人”。辞:辞别。
⑵银烛:银色而精美的蜡烛。银,一作“红”。画屏:画有图案的屏风。
36、阴阳:指日月运行规律。
(13)王雎:鸟名。即雎鸠。