译文
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
郭晞出来见太尉,太尉说:“副元帅功勋充满天地之间,应当力求全始全终。现在您放纵士兵干凶暴不法之事,凶暴将导致变乱。在天子身边制造变乱,要归罪于谁?罪将连累到副元帅。现在邠地邪恶之人用财物行贿,把自己的名字混进军籍中(zhong),杀害人,像这样(yang)不加以制止,还能有几天不会引起大乱?大乱从您军中产生,人们都(du)(du)会说您倚仗副元帅,不管束士兵,这样一来,那么郭家的功名还能保存多少呢?”
高田低地已(yi)修平,井泉河流已疏清。召伯治谢大功成,宣王心里得安宁。
话已经说了很多,情意却没有尽头。回过头来仍说道:记得绿罗裙,无论(lun)走到何处都要怜惜芳草。
秋天离别时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
你迢迢征途在那火山东,山上孤云将随你向东去。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
注释
⑹其钓维何,维丝伊缗:是婚姻恋爱的隐语,或指男女双方门当户对、婚姻美满,或指用适当的方法求婚。维、伊:语助词。缗(mín):合股丝绳,喻男女合婚;一说钓绳。
17.吴儿善泅(qiú)者数百:几百个擅于泅水的吴地健儿。吴地即今江苏、浙江一带。因春秋时为吴国之地,故称。善,善于。泅,游泳、浮水(可不翻译)。
⑺半酣,半醉的意思。呼鹰,用驯服了的鹰猎取野物,意指打猎。
⑶棠梨:杜梨,又名白梨、白棠。落叶乔木,木质优良,叶含红色。
泯然众人矣:完全如同常人了。泯然:消失,指原有的特点完全消失了。众人,常人。
可堪:不可堪,不能忍受,常修饰比较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。