译文
默默愁煞庾信,
请问:一杯酒与身后名(ming)誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的(de),而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在(zai)这里。
汉江之上有游女,想去追求不可能。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
宜阳城外,长满了繁盛的野草,连(lian)绵(mian)不绝,山涧溪水向东流去,复又折回向西。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
岂(qi)能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
昔日一同悠游的旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花(hua)丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温(wen)一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
其中一个儿子捎信回来,说另外两个儿子刚刚战死。活着的人姑且活一天算一天,死去的人就永(yong)远不会复生了!
注释
⑷孤城:边远的孤立城寨或城镇。此指秦州(今属甘肃天水)。
⑶去年天气旧亭台:是说天气、亭台都和去年一样。此句化用五代郑谷《和知己秋日伤怀》诗:“流水歌声共不回,去年天气旧池台。”晏词“亭台”一本作“池台”。去年天气,跟去年此日相同的天气。旧亭台,曾经到过的或熟悉的亭台楼阁。旧,旧时。
赋 兵赋,军事物资
⑷沉水:沉香。
⑴边州:靠近边境的州邑。泛指边境地区。
⑷彭祖:传说他叫篯铿,是颛顼的玄孙,生于夏代,尧封他在彭地,到殷末时已有七百六十七岁(一说八百余岁),殷王以为大夫,托病不问政事(事见《神仙传》、《列仙传》)。《庄子·秋水》:“彭祖乃今以久特闻,众人匹之,不亦悲乎?”又《齐物论》:“莫寿于殇子,而彭祖为夭。”屈原《天问》:“彭铿斟雉帝何飨,受寿永多夫何久长?”巫咸:一作巫戊,商王太戊的大臣。相传他发明鼓,发明用筮占卜,又会占星,是神仙人物。
⑹杳杳:深远无边际。
“罩”的意思为“覆盖、笼罩”,“罩云”的意思就是笼罩在天空中的乌云。“远岫”是指远处的峰峦。“岭腹”即半山腰;“岩阿”是指山的曲折处。“泫”的本义是“水珠下滴”;“泫丛”的意思是“一串串下滴的水珠”;“缔叶”是说“(雨滴)结在树叶上”。“起溜”是指河水泛起了一阵阵涟漪。“含吹”这两个字是唐代才有的词,见于唐代的诗文中,它的本意就是“风吹”。如唐.李峤的诗句:“青苹含吹转,紫蒂带波流。”(〈萍〉)也许是古人认为风是“风神”从嘴里吹出的一口气吧,所以把“风次”说成为“含吹”。