译文
我居住在长江上游(you),你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝(he)着长江的水。
竹林外两三枝桃花初放,鸭(ya)子在水中游戏,它们最先察觉了初春江水的回暖。
高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里(li)充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难(nan)道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
萋萋的芳草,遮盖了伊人的足迹,给人留下了多少相思别离之恨,使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭(ting)院,凄迷的古道,都笼罩在茫茫烟雨之中,这景(jing)象勾起了人满怀的愁绪。
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬(zang)香花的魂丘?
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
仰看房梁,燕雀为患;
注释
⒃窃攀:内心里追攀。屈宋:屈原和宋玉。方驾:并车而行。这是诗人对轻薄文士说的:“你们想与屈原、宋玉齐名,应当具有和他们并驾齐驱的精神和才力。”齐、梁文风浮艳,重形式轻内容。这一句,诗人紧承上句说:“如若不然,恐怕你们连齐梁文人还不如呢!”
⒃浩然:刚直正大之气。
(12)使:让。
(2)须臾(yú):一会儿。殊:不一样。
(94)冢(肿zhǒng)——坟墓。
12不应有恨,何事长(cháng)向别时圆:(月儿)不该(对人们)有什么怨恨吧,为什么偏在人们分离时圆呢?何事:为什么。