译文
故乡和亲人远在千里之外,我已被幽闭在这(zhe)深(shen)宫里二十年了,听一声曲子《何满子》,忍不住掉下眼泪。
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
为何少康驱赶猎犬,趁机就能将他斩首?
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
诸侯踊跃兴(xing)起军队,武王(wang)如何动员他们?
你酒后风采飞扬,三(san)杯下肚,笑弄宝刀
有壮汉也有雇工,
桃花带着几点露珠。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
纵使飞到天地的尽头(tou),那里又有埋葬香花的魂丘?
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实(shi)现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
何时再见,更尽一杯酒,到时候(hou)再论心胸。
人生是即定的,怎么能成天自怨自艾。
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
注释
客将军:原籍不在某国而任该国将军。间入:潜入。
砾:小石块。
(22)椒:以椒浸制的酒。
⑶有时:有时候,表示间或不定,谓有如愿之时。
⑷梧桐半死:枚乘《七发》中说,龙门有桐,其根半生半死(一说此桐为连理枝,其中一枝已亡,一枝犹在),斫以制琴,声音为天下之至悲,这里用来比拟丧偶之痛。清霜后:秋天,此指年老。
(3)鹏:本为古“凤”字,这里指传说中的大鸟。