译文
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生(sheng)著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再(zai)加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
乘着骏马畅快地奔驰啊(a),驾驭之道岂须马鞭粗重。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
现在大王的国土方圆五千里,大军百万,却由昭奚恤独揽大权。所以,北方诸侯害怕昭恤,其实是害怕大王的军队,这就像群兽害怕老虎一样啊。”
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
孔子说;“古时有记载说:‘克制自己,回到礼仪上来,这就是仁。’说得真好啊!楚灵王如果能象这样,岂会在乾溪受辱?”
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
用香墨勾画弯弯的眉毛,胭脂淡淡地匀在脸上。身着蓝衫和杏黄裙(qun),独倚栏杆上默默地涂着口红。
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理(li)事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保(bao)留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
大家都感谢王子的恩德,不惜献出自己的生命。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
注释
小蟾:未圆之月。
①横山:又名横望山,在安徽当涂县北六十里。四望皆横,故名横山。其南有丹阳湖。
11、狐媚:唐代迷信狐仙,认为狐狸能迷惑害人,所以称用手段迷人为狐媚。
燕支山:在今甘肃省张掖市山丹县境内。
⑼柳绵:即柳絮。柳树的种子带有白色绒毛,故称。
⑼秋,人名,因他善于下棋,所以称为《弈秋》孟子及弟子 古诗。
83、桷(jué):屋上承瓦的椽子。