译文
世路艰难,我只得归去啦!不要学许由用(yong)颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
柳树萌芽,像飘浮着一(yi)层嫩(nen)绿色的轻烟。梨花似雪,参差地交杂在柳枝中间。柴(chai)门外狗儿在叫,茅屋顶上燕了呢喃。一对白发的农家老夫妻正围着老瓦盆饮酒用饭。桑林外,一位梳着双丫髻的小姑娘头上斜插着花枝在荡秋千。她转眼注视多时,大概是赞叹我这个(ge)行路之人,坐在马上吟哦诗篇。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕(hen)。
坐在旅店里感叹你我漂泊不定的人生,聚散又是这样一瞬之间,看(kan)着你挥起马鞭猛地抽打你那匹骏马,让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐行渐远,直到我看不到你,哭湿了那被夕阳映红了的衣袖。
廉正的人重义,骏马不需要加鞭。
杨家气焰很高权势无与伦比,切勿近前以免丞相发怒斥人!
你登山时要小心山川湿热之气,行动和止息都要看好天气和地形。
刘彻的茂陵埋葬着残余的枯(ku)骨,嬴政的棺车白费了掩臭的鲍鱼。
注释
(4)行:将。复:又。
五弦:为古代乐器名。
途:道路。
(27)碣(jié)石、潇湘:一南一北,暗指路途遥远,相聚无望。
28、举言:发言,开口。
(3)千耦:耦,二人并耕;千,概数,言其多。耘:除田间杂草。
⑨幻化:虚幻变化,指人生变化无常。这句和下句是说人生好像是变化的梦幻一样,最终当归于虚无。
(22)涨腻:涨起了(一层)脂膏(含有胭脂、香粉的洗脸的“脂水”)。