译文
自我远(yuan)征《东山(shan)》佚名 古诗东,回家愿(yuan)望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。当年黄莺正飞翔,黄莺毛羽有辉光。那人过门做新娘,迎亲骏马白透黄。娘为女儿(er)结佩巾,婚仪繁缛多过场。新婚甭提有多美,重逢又该美成什么样!
树叶翻飞仿佛不(bu)愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠(mian)红日(ri)已西斜。
起身寻找机梭为他织就御寒的农衫,
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
种田郎荷锄听采菱女唱歌,并一道唱和着山歌踏月而归。炉火隔彻天地,柴烟中红星乱闪。
我默默地翻检着旧日的物品。
我感到人生衰老,早年的情怀、趣味全减,面对着送别酒,怯惧年华流变。何况屈指指计算中秋佳节将至,那一轮美好的圆月,偏不照人的团圆。无情的流水全不管离人的眷恋,与西风推波助澜,只管将归舟送归。祝愿你在这晚秋的江面,能将莼菜羹、鲈鱼脍品尝,回家后怀儿女团取在夜深的灯前。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
注释
①朝:朝堂。一说早集。
⑺征衣:出征将士之衣,泛指军服。
⑤始道:才说。
⑶白杨、松柏:古代多在墓上种植白杨、松、柏等树木,作为标志。
⑦子充:古代良人名。
⒄将至:将要到来。