译文
我趁着天未阴(yin)雨,啄取那桑皮桑根,将窗扇门户缚紧。现在你们树下的(de)人,还有谁敢将我欺凌!
愁情刚刚散去,一会儿又如密网般罩住心胸。溢出的眼泪刚刚偷着擦去,却不知不觉再次溢涌。我焦躁不安,在高楼的栏杆上到处倚凭。过尽了整个黄昏,所见到的也只是暮云合在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪。为了她我宁可舍弃一生,如今已经下了决心。但要忘记她,这辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁,试探着询问她的信息和行踪。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
诗文竟致横祸,劝君封笔隐名。
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
陛下怎么忍心以帝皇的尊号去作匈奴的诸侯,位势既已卑下屈辱,但祸患却不因此停息,长此下去怎么会有穷尽!进谏的人大都认为这样做是对的,他们本来就不能解决,太缺乏治安的办法了。我私下估计匈奴的人数不过汉朝一个大县的人数,拥有广大天下的汉朝被只有一县人口的匈奴所困扰,我深为当政者感到羞辱。陛下怎么不让我作属国官去掌管匈奴事务?低照我的计谋,一定勒住单于的脖子而杀了他,降伏叛徒中行说而用鞭子抽他的背,率领匈奴的官民只听陛下的命令。现在不去征服敌人而去猎取野猪,不捕(bo)捉造反的盗贼而去捕捉畜养的兔子,沉湎于微小的娱乐中而不考虑消除国家的大患,这不是用来安定天下的办法。威德本来可以远播于四海之外,但现在距离长安只有数百里之外的地方,朝廷的威严和政令都不能被接受,这又是应该为之流泪悲伤的事。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔(xian)泥筑巢永结深情。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
魂魄归来吧!
一旦成为贬谪之人,就像贾谊到了长沙(sha),日日西望,望不见长安,也望不见家。
注释
⑵长安:唐代都城,今西安。暮春:晚春。
⑴门外柳:暗寓见柳伤别。古人每每以折柳指代友人或情人送别。
6.杖:名词用作动词,用棍子打。
⑷浮生:指飘浮无定的短暂人生。语本《庄子·刻意》:“其生若浮,其死若休。”
②疏狂:狂放,不受礼法约束。
①稍觉:渐渐感觉到。