译文
现在常常担心中秋过后,天(tian)气转凉,穿上大衣以后,不(bu)能再和君这样耳鬓思磨,情也会这样渐渐变淡变没了。
灌木丛生,好似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着马来(lai)(lai)。
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
桃溪奔流不肯从容留住,秋天的(de)莲藕一断就没有连接之处。回想当时互相等候在赤阑(lan)桥,今天独自一人徘徊在黄叶盖地的荒路。
攀上日观峰,凭栏望东海。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
不忍心登高遥看远方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留在异乡?想起美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
蟋蟀哀鸣欲断魂,
惊于妇言不再采薇(wei),白鹿为何将其庇佑?
茂密的青草可使我想起久客不归的王孙。杨柳树外楼阁高耸,她终日徒劳地伫望伤神。杜鹃乌儿一声声啼叫,悲凄的声音令人不忍听闻。眼看又到了黄昏,暮雨打得梨花凌落,深深闭紧闺门。
那半开的石榴花宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽,它就来陪伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕被那西风骤起,惊得只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
年轻时候的努力是有益终身的大事,对着匆匆逝去的光阴,不要丝毫放松自己的努力。
注释
子夜歌:此词调又名《菩萨蛮》、《花问意》、《梅花句》、《晚云烘日》等。此词于《尊前集》、《词综》等本中均作《子夜》,无“歌”字。
20.王粲(càn):王粲(177年—217年2月17日),字仲宣。山阳郡高平县(今山东微山两城镇)人。年轻时就怀有济世志,曾躲避战乱,来到荆州投奔刘表,然滞留荆州十二年,不得施展才华,郁闷中他登楼远眺,北望家乡,胸中翻滚着无限乡思乡愁,文思涌泉,一吐为快,便写出了他的代表作《登楼赋》。
(21)枉(wǎng)驾:屈尊。枉:委屈。驾:车马,借车马指刘备。
落英:落花。一说,初开的花。
(4)胡:指匈奴族所居地区。