译文
悠闲地(di)住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
还是起床吧。先打开你的眼睛(jing),她的眼睛,万物已为我备好,少女的眼睛才缓缓打开。
我的一生都在等待明日,什么事情都没有进展。
悲愁困迫啊(a)独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
一个小孩子说:“我认为太阳刚刚升起的时候距离人近,而正午的时候距离人远。”
群群牛羊(yang)早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
魏国有个叫于令仪的商人,他为人忠厚不得罪人,晚年时的家道非常富足。有天晚上,一名小偷(tou)侵入他家中行窃,被他的几个儿子逮住了,发现原来是邻居的小孩。 于令仪问他说:“你一向很少做错事,有什么苦衷要做贼呢?”小偷回答说:“为贫困所迫罢了。”于令仪再问他想要什么东西,小偷说:“能得到十贯钱足够穿衣吃饭就行了。”于令仪依照他的要求给了他。小偷已经离开,于令仪又叫住他,小偷大为恐惧。于令仪对他说:“你十分贫穷,晚上带着十贯铜钱回去,恐怕你会被人追问的,留下钱财,到了明天再拿走。”那小偷深感惭愧,后来终于成了善良的人。邻居乡里都称令仪是好人。
荆轲捧着装了樊於期头颅的盒子,秦武阳捧着地图匣子,按次序进宫,到达殿前的台阶下,秦武阳脸色都变了,十分害怕,秦国的群臣对此感到奇怪。荆轲回过头来对秦武阳笑了笑,上前替他向秦王谢罪说:“北方蛮夷地区的粗鄙人,没有拜见过天子,所以害怕,希望大王稍微原谅他些,让他在大王的面前完成他的使命。”秦王对荆轲说:“起来,取来武阳所拿的地图!”
今晚是怎样的晚上啊河中漫游。
花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤(shang)让我肝肠寸断。韵译
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
后来,听说这次《地震》蒲松龄 古诗时,某处有口水井井筒倾斜了,不能再打水;某家楼台南北掉了个方向;栖霞山裂了道缝;沂水陷下了一个有几亩大的地穴。这真是少有的奇异灾变啊!
注释
⑶上党:一作“潞州”,位于现在的山西长治,北宋时与辽国接近,地属偏远。
[49]曳:拖。雾绡:轻薄如雾的绡。绡,生丝。裾:裙边。
(67)这一成语见于《左传·僖公二十六年》,意思是说家里空无一物。
⑶小扣:轻轻地敲门。柴扉(fēi):用木柴、树枝编成的门。
难忘:怎能忘,哪能忘。
(28)“《诗》云”二句:见于《诗经·小雅·巧言》,意思是他人有心思,我能推测它。忖(cǔn)度(duó):揣测。
西园:泛指园林。