译文
空旷啊天宇高(gao)秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
据说飞到(dao)大庾岭,它们就全部折回。
虽然职位低微却从未敢忘记忧虑国事,但若想实现统一理想,只有死后才能盖棺定论。
韩愈在朝堂拜舞行礼接受诏命说歌功的(de)文章他能够胜任。从来撰述都推崇(chong)大手笔,此事本不属佐吏的职司;既然自古有当仁不让的箴言,韩愈欣然领受圣上的旨意。天子听完这番言辞,频频点头大加赞许。韩公退朝后斋戒沐浴坐于小阁,笔蘸饱墨挥洒淋漓。推敲《尧典》《舜典》的古奥文字,化用《清庙》《生民》的庄严笔意。一纸雄文,别具一格,朝拜时铺展在玉陛丹墀。上表说“臣韩愈冒死呈览”,歌颂圣君贤相的功业,刻写在石碑之上。
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
秋意来到边城,声声号角哀鸣,平安烽火映照着高兴亭。击筑高歌,站在高处把酒洒向国土,引起了收复关中的无限兴致。
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
我已经是一个从追名逐利(li)的官场中退出来的人(ren),而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
蜀道真难走呵简直难于上青天,叫人听到这些怎么不脸色突变?
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
我缅怀萧何,曹参,魏相,邴吉这些良相,也缅怀辛庆忌,李广,卫青,霍去病这些良将;衔君命出使的有苏武,震惊远方各国的有张骞。实行教化能使百姓伦常走上正轨,出征作战能让皇帝的威信显赫;身处危险的境地能表现智勇精神,舍弃性命时能表现出高风亮节。至于像金日单那样的忠孝深厚,陆贾那样的晚年生活优游;司马相如,玉褒,扬雄那样的文采斐然,司马迁,刘向,刘歆那样的史学名家;赵广汉,张敞,王遵,王骏,王章那样有名的京兆尹,于定国,张释之那样的听讼名家;汲黯那样的为人正直,郑当时那样的重视人才;终军那样的山东英俊之士,贾谊那样的洛阳才子:这些人头上垂着缓带,身上佩戴鸣玉而出入宫的实在是太多了。有的是异族出身,好像是从泥滓中脱颖而出;有的是善于处世,从表面现象中有看到本质。有的是做出了成绩而被杀害;有的是虽有大才而未被重用。他们都在廷臣中有良好声誉,其言行被人们所周知。人们会联想到他们的言行犹如玉佩的美声还留在人间,铿锵的声音好像就在耳边。当王音,王凤,弘(hong)恭,石显等人得势之时,他们热(re)如烈火的权势灸烤着四方,震动了国都和边锤,而当他们死去之日,竟然还不能和上述的十几位名人的仆役相提并论。一个人的名声实在是太难了,不正是这样吗?
近日门前溪水涨,情郎几度,偷偷来相访,
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
邓攸没有后代是命运的安排,潘岳悼念亡妻只是徒然悲鸣。
注释
7.肉食者:吃肉的人,指当权者。
隋堤:隋代开通济渠,沿渠筑堤,后称为隋堤。
⑵夕曛:落日的余晖。
41、胞:原指胎衣,这里指膀胱。
⑶杜鹃:鸟名,一名杜宇,又名子规。
⑵相鲜:景色鲜丽,相互辉映。谢灵运《登江中孤屿》诗:“云日相辉映,空水共澄鲜。”
偕:一同。