译文
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
鹅鸭不知道春天(tian)已过,还争相(xiang)随着流水去追赶桃(tao)花。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不见有人扫。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠(ling)泠的水光连着天际。任凭(ping)小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
就像是传来沙沙的雨声;
晏子站在崔家的门外。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
江边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
诗文竟致横祸,劝君封笔隐名。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶(cha)肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
白发频(pin)生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
露天堆满打谷场,
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
注释
⑵“北山”二句:晋陶弘景《诏问山中何所有赋诗以答》:“山中何所有?岭上多白云。只可自怡悦,不堪持赠君。”这两句由此变化而来。北山:指张五隐居的山。北:一作“此”。隐者:指张五。
⑩无以:没有可以用来。
⑴金明池:词牌名,秦观创调,词咏汴京金明池,故取以为名。
②“欲眠”句:旧时书,检阅旧时情书。蔡伸《生查子》:“看尽旧时书,洒尽此生泪。”同此。
⑤素齿:牙齿藏在唇内,不敢启齿。这里形容女子出嫁后不敢随便说话。
五马未都等认为,床应解释为胡床。胡床,亦称“交床”、“交椅”、“绳床”。古时一种可以折叠的轻便坐具,马扎功能类似小板凳,但人所坐的面非木板,而是可卷折的布或类似物,两边腿可合起来。现代人常为古代文献中或诗词中的“胡床”或“床”所误。至迟在唐时,“床”仍然是“胡床”(即马扎,一种坐具)。