译文
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时(shi),华丽而精美的(de)君室也(ye)变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
谷穗下垂长又长。
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
譬如靛青这种染料是从蓝草里(li)提取的,然而却比蓝草的颜色更青;冰块是冷水凝结而成的,然而却比水更寒冷。木材笔直,合乎墨线,但是(用火萃取)使它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就(jiu))合乎(圆到)如圆规画的一般的标准了,即使又晒干(gan)了,(木材)也不会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金属制的刀(dao)剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利,君子广博地学习,并且每天检验反省自己,那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
也知道你此时一定是一个人孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我。
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
注释
③篠(xiǎo)墙:竹篱院墙。篠:细竹。
⑸朱户:犹言朱门,指大户人家。
8.豫:喜悦。《孟子·公孙丑下》:“孟子去齐,充虞路问曰:‘夫子若不豫色然,前日虞闻诸夫子曰:“君子不怨天,不尤人。”’曰:‘……夫天未欲平治天下也,如欲平治天 下,当今之世,舍我其谁也?吾何为不豫哉?’”充虞,孟子弟子,苏轼这里误为公孙丑。
9.鼓吹:鼓吹乐。
龙颜:皇上。
(6)时:是。
⑤适然:理所当然的事情。
郢楚:即楚郢,古地名,春秋战国时期楚国的都城。
⑵莓:一种野草。苔:苔藓植物。映:遮映。
⑸参(cēn)然:星光闪烁,时隐时现的样子。