译文
离情缭乱似漫空漂浮的游丝,离人漂泊如(ru)随风飞舞(wu)的柳絮。离别时凝定了泪眼空自相觑。整条河溪烟雾弥漫杨柳树万丝千缕,却无法将那木兰舟维系。夕(xi)阳斜照下大雁向远方迁徙,烟雾覆盖了沙洲草树迷离。到如今离愁郁积,多得不可胜计。明天姑且不去思量他,可是今夜如何熬得过去?
和你整天悠闲地来到水边,无穷无尽的乡思和归意如滔滔江水贪看柳絮飞花而忘记了满腹的愁绪。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
珍贵之木的高处啊,难道不怕猎人的金弹丸?
精卫含着微小的木块,要用它填平沧海。刑天挥舞着盾斧,刚毅的斗志始终存在。同样是生灵不存余哀,化成了异物并无悔改。如果没有这样的意志品格,美好的时光又怎么会(hui)到来呢?
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑(ban)。
魂魄归来吧!
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
春风吹开桃李花,物是人非不胜悲;秋(qiu)雨滴落梧桐叶,场面寂寞更惨凄。
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
日中三足,使它脚残;
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
登上高高的亭楼我凝神骋目,只见一璧芳草延到天边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
注释
①卿云:一种彩云,古以为祥瑞的象征。卿,通“庆”。
4.睡:打瞌睡。
⑿江上数峰青:点湘字。
⑺“吾欲”二句:此化用《楚辞·远游》“维六龙于扶桑”句意。六龙:指太阳。神话传说日神乘车,驾以六龙。扶桑:神话中的树,在东海中,日出于其上。
会:理解。
搔首东窗:借指陶潜《停云》诗就,自得之意。
⑷蓬蒿(hāo):“茼蒿”的俗称。
⑻锦字:又称织绵回文。事见《晋书·窦滔妻苏氏传》,云“窦滔妻苏氏,始平人也。名蕙,字若兰。善属文。滔,苻坚时为秦州刺史,被徙流沙。苏氏思之,织锦为回文旋图诗以赠滔,宛转循环以读之,词甚凄惋,凡八百四十字”。后用以指妻寄夫之书信。难偶:难以相遇。