译文
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起(qi),里面倒是盛满了玉色酒汁。
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
我躺在船上听到岳阳(yang)城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
二十二日天气略微暖和,偕同几个朋友出东直门,到满井。高大的柳树夹立堤旁,肥沃的土地有些湿润,一望空旷开阔,(觉得自己)好像是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚刚融化,波光才刚刚开始明亮,像鱼鳞似的浪纹一层一层,清澈得可以看到河底,光亮的样子,好像明镜新打开,清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山(shan)峦被晴天融化的积雪洗(xi)过,美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,(又)像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰(huan)一样。柳条将要舒展却还没有舒展,柔软的梢头在风中散开,麦苗破土而出,短小如兽颈上的毛,才一寸左右。游人虽然还不旺盛,(但)用泉水(shui)煮茶喝的,拿着酒杯唱歌的,身着艳装骑驴的,也时时能看到。风力虽然还很强,然而走路就汗流浃背。举凡(那些)在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都悠然自得,一切动物都透出喜悦的气息。(我这)才知道郊野之外未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
黄河之水似乎是从天上而来,黄河之险让人鬼都要俯瞰而欲过不敢。大风起时,波涛汹涌,怒浪滔天,飘飞的浪花在阳光下闪闪发亮。黄河水所(suo)掀起的水浪高过那吕梁山,水浪声势之状可比那八月的钱塘潮(chao),横空之下,一洗尘寰。黄河水浪冲斥万象,但是中流的砥柱山面对滔天巨浪,却依旧气定神闲。
注释
5、遭:路遇。
85、处分:处置。
败义:毁坏道义
15 焉:代词,此指这里
(9)琼蕤(ruí)玉树:指美好的花草树木。琼:美玉。蕤:草木的花下垂的样子。
327、无实:不结果实。
5、爝火燃回一句-煤炭燃烧给人们带来温暖,就象春回大地一般。爝火:小火炬;浩浩;本意是形容水势大,这里引申为广大。