译文
爱妻从远方的来信很久都没有(you)(you)收到了,我得不到家人音讯,只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是(shi)中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心(xin)生凄凉。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾(jia)驭之道岂须马鞭粗重。
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
夜里曾听到他的神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
申伯勇武有豪情,前往谢邑入新城,步卒车骑军容盛。周邦人民皆(jie)欢喜,国有栋粱得安宁。尊贵显赫贤申伯,周王元舅封疆臣,文武双全人崇敬。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
杜陵老头居(ju)住在杜陵,每年种了贫瘠的田地一顷多。
先前白雪覆盖在梅花上,看不出是雪是梅,花朵无处找寻,昨天夜里伴着皎(jiao)洁的月光,梅花依旧凌寒盛放。
想到海天之外去寻找明月,
群鸟在田野上飞翔一忽儿近一忽儿远,闲人在船上听凭溪水飘荡忽东忽西。
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
注释
(1)《长相思》:调名取自南朝乐府“上言长相思,下言久离别”句,多写男女相思之情。又名《相思令》、《双红豆》、《吴山青》、《山渐青》、《忆多娇》、《长思仙》、《青山相送迎》等。此调有几种不同格体,俱为双调,此词为三十六字体。
10.宿云:隔宿之云。
9、材:材料,原料。
(21)“丹阳”句:谓丹阳的北固山,是吴地的险要关隘。唐时丹阳,即今之江苏镇江市。北固山,在镇江北,下临长江。
⑻江梅:梅的一种优良品种,非专指生于江边或水边之梅。
(5)改火:古代钻木取火,四季换用不同木材,称为“改火”,这里指年度的更替。