译文
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后(hou)来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触(chu),这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
在空阔的楚江夜晚,我痛心突然被惊散后,自己已脱离雁群万里之远。顾影自怜,想到飞下寒塘,只见地面一片眼前草枯沙净,江水平阔伸向遥远天边。孤单一只的我无法排成字形,只能寄去相思情意的一点。还生怕这样徘徊迁延会耽误北地吞毡嚼雪的故人,传(chuan)达他们眷念故园的心愿。
昨日州衙前忽然擂动大鼓,新皇继位要举用夔和皋陶。
负心的郎君何日回程,回想起当初(chu),不如不相逢。刚要做成好梦又被惊醒,纱窗外传来莺啼声声。
那些下拜迎接大官长上的繁文缛节已经令我心力交瘁(cui),奉命驱策百姓更让我感到悲哀。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
除夕夜高堂上明烛放光芒,喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
我的目光追随着飞去的鸿雁,直到他的身影消失在远方。思绪有如不尽的江水,随着茫茫的江涛漂荡。秋的红兰,江的碧波,一定会让他怀念深情的潇湘。
我懒得对镜梳妆打扮(ban),是没有受宠。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
您的士兵都是阴山一带的健儿,出战时常坐骑好马。
边塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
相思之人隔(ge)断在脉脉千里之外。两处思念情怀,相隔千山万水。雨停云散天空高远,望不尽远处十二座苍翠山峰。无言相诉,谁会登高望远抒发心中的情意?纵然写得千万种分离的痛苦情思,无奈谁能驾驭行云寄去我的相思情书?
注释
(4)决:决定,解决,判定。
③宽衣带:谓人变瘦。
⑶舆台:指地位低的人。朱紫:朱衣紫绶,形容高官显爵。
期日中: 约定的时间是正午。日中,正午时分。
③宋玉情怀:即悲秋情怀,宋玉作《九辩》悲愁。