译文
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我(wo)(wo)的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快(kuai)地饮三百杯也不为多!
胡人还未消灭,鬓边已呈秋霜,感伤的眼泪白白地淌流。这一生谁能预料,原想一心一意抗敌在天山,如今却一辈子老死于沧洲!
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
悠悠不尽的江水什(shi)(shi)么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
微风阵阵,河(he)水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散开,河面好象撤落无数的星星。
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
尾声:“算了吧!
仿佛与谷口的郑子真旧日相交,一同游览濠梁。平生为了寻找幽境胜景,从来就不怕路途遥远。百顷水潭上春风荡漾,夏天里树木千重,郁郁青青。树上水果压枝低,树叶相连,隐蔽着莺巢。
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
我今天把花儿(er)埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
注释
⑺来:一作“东”。
④两桨桥头渡:从桥头划船过去,划两桨就到了。
⑴赵纵:杨炯友人,赵州人。
⑹碧玉搔头:一种碧玉做的簪子。《西京杂记》载:“(汉)武帝过李夫人,就取玉簪搔头;自此后,宫人搔头皆用玉。”
16、亦:也
过:经过。
青气:春天草木上腾起的烟霭。
⑶疑:好像。