译文
碧云不到的地方雨水缺短,忧愁随白帆都远至天边。苇子因旱倾倒沙洲(zhou)已无绿颜,兰草枯萎在(zai)寒冷的江边。眼前只有这空旷的江水滚滚向前,流淌在这晚秋萧瑟的景色之间。心中(zhong)畏惧听到清吟的诗言,那会让我(wo)对你(ni)伤情地思念。我怕罗袖将西风舀灌,因为那儿沾染着你的香气,自去年起已经一点一点地消减。在江东已做风流客多(duo)年,我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋,轻吹着洞箫约会在夜晚,至今我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧时的花园,感叹那一轮圆月空悬在房檐,而那月下的美人已经不见,只能在梦中随云飞进楼中与你相欢。我望断了南飞的大雁,哪里有你的音信得见,千里星云浩渺,唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
曾经去山东学剑,没有什么结果,会写点文章,可那有什么用呢?
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
从金蟾的炉内(nei)飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
魂啊回来吧!
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
贺知章酒后骑马,晃晃悠悠,如在乘船。他眼睛昏花坠入井中,竟在井底睡着了。
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
注释
⑵床:今传五种说法。
(11)章章:显著的样子
意少舒:心情稍微放松了些。意:心情。少(shǎo):稍微。舒:伸展、松弛。
13.突梯:圆滑的样子。滑稽(gǔ jī):一种能转注吐酒、终日不竭的酒器,后借以指应付无穷、善于迎合别人。如脂如韦:谓像油脂一样光滑,像熟牛皮一样柔软,善于应付环境。洁楹:度量屋柱,顺圆而转,形容处世的圆滑随俗。洁,借为"絜(xié)",《楚辞补注》引《文选》亦作"絜"。
⑤弄粉:把梅花的开放比作天宫“弄粉”。
266. 行日:行路的日程,行程。
(2)隐然而高:微微地高起。隐然:不显露的样子。
(7)昔者:指为官之日。下句“今日”指被废之日。