译文
结交朋友的离离合合就如同身在梦中。仕途得失进(jin)退这等闲事就别去想它(ta)了。朱仲卿终也(ye)没离开人民爱戴他的桐乡。
我挽辇来你肩扛,我扶车来你牵牛。出行任务已完成,何不今日回家走。
请任意选择素蔬荤腥。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
清明前夕,春光如画,
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树(shu)。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
叫一声家乡的爹和娘啊,女儿出嫁的道路又远又长。
平(ping)公喊他进来,说:“蒉,刚才我心想你可能要开导我,所以不跟你说话。你罚师旷喝酒,是(shi)为什么啊?”(杜蒉)说:“子日和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
一路上常冒着雾气露水,攀援悬崖峭壁,走过万山的峰顶,饥渴劳累,筋骨疲惫,又加上瘴疬侵其外,忧郁攻其中,难道能免于一死吗?我固然知道你会必死,可是没有想到会如此之快,更没有想到你的儿子、你的仆人也会很快地死去啊。都是你自己找来的呀,还说它什么呢?我不过是怜念你们三具尸骨无所归依才来埋葬罢了,却使我引起无穷的感怆。唉,悲痛啊!纵然不葬你们,那幽暗的山崖上狐狸成群,阴深山谷中粗如车轮的毒蛇,也一定能够把你们葬在腹中,不致长久的暴露。你已经没有一点知觉,但我又怎能安心呢?自从我离开父母之乡来到此地,已经三个年头。历尽瘴毒而能勉强保全自己的生命,主要是因为我没有一天怀有忧戚的情绪啊。今天忽然如此悲伤,乃是我为你想得太重,而为自身想得很轻啊。我不应该再为你悲伤了!
注释
⑥休休:宽容,气量大。
68、犯教伤义:指触犯封建礼教失去礼仪。
⑺烂醉:痛快饮酒。
⑤卮(zhī):古代盛酒的器皿。
函:匣子,名词用作动词,指用匣子装。
13、当:挡住