译文
盛开的菊花璀(cui)璨夺目,阵阵香气弥漫长安,满城均沐浴在芳香的菊意中,遍地都是金黄如(ru)铠甲般的菊花。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了(liao)生死存亡之痛。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
仿(fang)佛一位仙女,雪白的花瓣带着笑纹。峰黄色的花蕊暗自含羞而微带红晕。碧叶如翡翠的头饰斜在鬓。昨夜的空庭中寒风凄紧,在朦胧的月光下忽然把你泪认。北风凄紧,一阵凉意把我从睡梦中惊醒,我的心头久久不能平静。刚刚送走拂晓的晨风,友人便送来一盆碧绿的水仙,这才惊诧花梦的确准。是湘水水神化成此花的淡香鲜新,似乎凌波走过很远的水路,尚带有古岸荒云的遗恨。在台阶前如果出现你的身影,淡淡的香气芬芳氤氲。连那经冬耐寒的冬梅(mei),也要悄悄收藏她的神韵。把你放置在熏炉的旁边,忽儿又移放靠着精美的绣枕,以便我可以时刻欣赏美人的丝丝鬟鬓。料想友人也和我一样,对你格外喜爱关心,在清华池馆畔里与你朝夕相守,为你把酒言欢。
站在高高的石头城上,放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡然无存,只有江河(he)青山依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
一座高桥隔着云烟出现,在岩石的西畔询问渔船。
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
注释
(20)章:明显。与下文“章孰甚焉”句之“章”义同。
⑦是:对的
(48)华屋:指宫殿。
耆老:老人,耆,老
屈:即北屈,晋地名,在今山西省吉县东北。