译文
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力(li)。人的一生只不过像快马驰(chi)过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
蒙恩受幸,其实不在于俏丽的容颜;
主管神庙老人能领会神意,凝视(shi)窥察连连地为我鞠躬。
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
不必(bi)再因贬官南方而垂泪千行了,今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗?
端午佳节(jie),皇上赐予名贵的宫衣,恩宠有加。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
既然已经惊天动地,又(you)有谁能心怀畏惧?
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
注释
(7)胡齕(hé):齐王的近臣。
楚囚缨其冠:《左传·成公九年》载,春秋时被俘往晋国的楚国俘虏钟仪戴着一种楚国帽子,表示不忘祖国,被拘囚着,晋侯问是什么人,旁边人回答说是“楚囚”。这里作者是说,自己被拘囚着,把从江南戴来的帽子的带系紧,表示虽为囚徒仍不忘宋朝。
(5)万里船:不远万里开来的船只。
乐:一作“行”。估客乐,乐府“清商曲辞”西曲歌调名,清商曲旧题。王琦注:《通典》:《估客乐》者,齐武帝之所制也。武帝布衣时,常游樊、邓,登祚以后,追忆往事而作歌曰:“昔经樊、邓役,阻潮梅根渚。感忆追往事,意满情不叙。”梁改其名为《商旅行》。
高洁:清高洁白。古人认为蝉栖高饮露,是高洁之物。作者因以自喻。