译文
帝子永王受皇上诏命,军事管制楚地。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
我现在隐居在渔民屠夫之间,你要玉与石分清。
到达了无人之境。
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预(yu)料的。(这里(li))从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台(tai)呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾(zeng)试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种(zhong)庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
俯看终南诸山忽若破碎成块,泾渭之水清浊也难以分辨。从上往下一眼望去,只是一片空蒙,哪还能辨出那里是都城长安呢?
华美的窗前,一位佳人立于春风中,默默无语,闲愁万种。也应像往日一样,眼如秋水般清亮,眉似春山般秀美。
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
夜,无视我的抗拒,准时地来到了。纤云弄巧,今夜的美我不忍享用。也罢,众人皆沉迷于她锦袍缎裳不可企及的魅惑,那么就让我,独驾一叶扁(bian)舟,流淌在北海(hai)中央,许能寻回昨日你的倩影。我至亲至爱的人哪,你是否看到菱蔓交缠,扯出粉莲涩涩娇羞。它娉娉婷婷,多像你!试图握紧你的我的手落空了。抬头仰叹:璀璨的繁星啊,这良辰美景,亦不过你我想对!哦……那是你吗?手持我送你的妆盒袅娜而至?故人诚不欺我也——!天上人间,你我之恋,弥久恒远……。
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
今天是什么日子啊与王子同舟。
何时可见小子诞生,高秋的今天正是呱呱坠地时。
注释
⒀净理:佛家的清净之理。
⑶“小院”句:句出杜甫《涪城县香积寺官阁》:“小院回廊春寂寂,浴凫飞鹭晚悠悠。”
①在陈:语出《论语》“在陈绝粮”,后人以“在陈”作为绝粮的代称。
26.知而不争(zhèng):知道这道理却不对楚王进行劝谏。
⑵青袍:唐三品官以上服紫,五品以上绯,六七品绿,八九品服青。
⑷洛阳:现位于河南省西部、黄河南岸。