译文
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
越过梅岭谁与(yu)我同路,回到家乡却身为俘囚。
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直(zhi)追开始奔远道。
她送我的丝罗带久经摩挲,已暗无光泽,花纹(wen)绣被久叠一边,皱折已难平展。双环相扣的玉连环也已断开解结,芳馨(xin)的异香一时香消气散。不停地(di)怨唱悲歌,敲壶击拍,玉壶已被敲得尽是破缺。可恨的是春光竟匆匆逝去,也不与人事先商量相约,空留下满地梨花,装点得夜色皎洁如雪。
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
你攀山登树隐居在这里,多险恶啊,虎豹争斗熊罴叫,吓得飞禽走兽四散逃。
谁说那端午节避邪的五色丝线能救人性命,现在我的魂魄已被这位乐伎勾走,今日怕是要死在主人家里了!
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
月榭旁有一丛经雨的花朵,散发出阵阵余香仍有雨珠滴(di)落。映霜的残烛牵动相思,为什么偏有风帘阻隔。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
心理挂念着寒村茅舍里,娇儿弱女在嗷嗷哭啼。看着山崖石级上的悬肠草,老汉的心悲戚无已。
注释
被服罗裳衣二句:“被服”,犹言穿著,“被”,披也。“理”,指“乐理”,当时艺人练习音乐歌唱叫做“理乐”。
⑴海榴:即石榴。
⑪别样:宋代俗语,特别,不一样。别样红:红得特别出色。
⒀醇酎(chún zhòu):反复酿造的醇厚老酒。
⑶玳筵:以玳瑁装饰坐具的宴席
⒂天涯,天边,喻平生飘荡之远。
又:更。