译文
我现在(zai)的(de)年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛(bi)下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州(zhou)、梁州的长官所能明白知晓(xiao)的,天地神明,实(shi)在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
其二
我喜欢为雄伟的庐山歌唱,
我脚上穿着谢公当年特制(zhi)的木鞋,攀(pan)登直上云霄的山路。
我将回什么地方啊?”
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
当你进入到崇山峻岭的圈子里以后,你刚攀过一座山,另一座山立刻将你阻拦。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
注释
(83)节概:节操度量。
⑵厌(yàn):同“餍”,饱。这里作饱经、习惯于之意。
6.待:依赖。
⑹蟾宫:月宫,月亮。唐以来称科举及第为蟾宫折桂,因以指科举考试。
⑼軿(píng):车幔,代指贵族妇女所乘有帷幔的车子。翠:青绿色。
谁撞——撞谁
⑦飞雨,微雨。