译文
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
连日雨后,树木稀疏的村落里炊烟冉冉升起。烧好的粗茶淡饭是送给村东耕耘的人(ren)。
上有(you)挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
时间于不知不觉中过去,回头一(yi)看已是满天烟云。
今时不同往日,咫尺天涯,我身染重病,就像秋千索。夜风刺骨,彻体生寒,听着远方的角声,心中再生一层寒意,夜尽了,我也很快就像这夜一样了吧? 怕人询问(wen),我忍住泪(lei)水,在别人面前强颜欢笑。瞒、瞒、瞒。
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
一年年过去,白头发不断添新,
生在天地(di)之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
年年都见花开花谢(xie),相思之情又有多少呢?就让我们高歌畅饮,不要谈论伤感之事。明年牡丹盛开的时候,不知我们会在哪里相逢?
注释
⑵掬(jū):双手捧起。《礼记·曲礼上》云:“受珠玉者以掬。”
⑻静扫:形容清风吹来,驱散阴云。众峰:衡山有七十二峰。突兀:高峰耸立的样子。青:一作“晴”。
⑶光岳:高大的山。光岳气分:指国土分裂,即亡国。君臣义缺:指君臣之间欠缺大义。刚肠:指坚贞的节操。这四句是说自宋室沦丧以来,士大夫不能保全节操,君臣之间欠缺大义,是谁辜负了凛然不屈、刚正不阿的品德。
沉沉:深沉。
④瓶:指僧人用来作为食器的钵盂。
(3)瑟瑟:碧色。尘:研磨後的茶粉(按,唐代中国茶为粉茶,也就是日本学去的抹茶,所以用尘来形容)。