译文
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
射手们一个个持弓挟箭(jian),相互揖让谦逊恭敬。
在她们的(de)背后能看见什么呢?珠(zhu)宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
梦魂,信马由缰,千里飘荡,魂回梦觉,蓦然见杨花点点,飘满绣床。薄情负心的人呀,我半掩闺门,你却迟迟不来(lai),夕阳西下,眼看辜负了三春的良辰美景,洒下清淡的泪珠几行。
上到半山腰就看见了从海上升起(qi)的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
洛阳的东城门外,高高的城墙。
如此规模巨(ju)大的工程,是谁开始把它建造?
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜(tong)钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
登临漕邑废墟上,把那楚丘来眺望。望了楚丘望堂邑,测量山陵与高冈,走下田地看农桑。求神占卜显吉兆,结果必然很安康。
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
少时离(li)开家乡去做万里旅游,岭南的风景到了深秋还是郁郁葱葱、生机勃勃。路两旁有绿竹红花,就是猿猴长啸,听起来也会感到幽静。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
有一个医生,自称擅长外科。有一个副将从前线回来,被乱箭射中,深入到肌肉里了,请(那)医生医治。医生就拿剪刀剪去了箭,然后跪在地上讨要酬劳。副将说:“箭头还在肌肉里,请先医治。”医生说:“这是内科的事,你不应该要求我”。副将说:“世上竟然有这样的欺诈的人。”
翠菱掩露青萍绿透一池锦水,夏莺歌喉婉转嬉弄蔷薇花枝。
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
注释
⑵归鸿:这里指春天北归的大雁。碧:青绿色。
凤池:全称凤凰池,原指皇宫禁苑中的池沼。此处指朝廷。
⑤花柳:泛指一切歌舞技巧。 斗:竞争。
⑷何人为我楚舞二句:《史记·留侯世家》:汉高祖刘帮欲废吕后的儿子,另立戚夫人的儿子赵王如玉为太子,事情没有成。“戚夫人泣,上曰:‘为我楚舞,吾为若楚歌。’”楚狂声,楚国的狂人接舆的《凤兮歌》。接舆曾路过孔子的门口,歌:“凤兮!凤兮!何德之衰?往者不可谏,来者犹可追。已而!已而!今之从政者殆而!”(见《论语·微子篇》)
⑸白云:据说有白云出自苍梧入大梁。苍梧:本指九嶷山,此指传说中东北海中的郁州山(郁洲山)。相传郁州山自苍梧飞来,故亦称苍梧(见《一统志》)。此句意谓:悲愁的云雾笼罩着大海和苍梧山。
⑵故园:指长安和自己在长安的家。漫漫:形容路途十分遥远。