译文
黑夜中的(de)它突然受到惊吓,骤然飞(fei)起,并频频回头,却总是无人理解它内心的无限幽恨。它不断于寒冷的树枝间逡巡,然而不肯栖息于任何一棵树上,最后只能寂寞地降落在清冷的沙洲上。
一剑挥去,劈开浮云,发誓要扫清幽燕。
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
三年为抗清兵东走西飘荡,今天兵败被俘作囚入牢房。
你将在沙漠留恋地回望京都(du)夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
天的东方生有神树,下置神龙衔烛环游。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词(ci)曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁(jie)的月色,曾经多少次映照着我,对着梅(mei)花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美(mei)丽的佳人,跟我一道攀折(zhe)梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
日月普照,并无私心,有什么办法可以诉冤给苍天听听。
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
以前你游历梁地没有遇上知己,现在到越地去终于可以获得重用了。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
折下美丽的花枝,不觉又怨恨起花技,原来打算花开时我们一起赏花共饮,谁知花开后情人一去不返不见踪影。
伤心惨目。这种鲜明对比所产生的艺术效果,无形中会激起读者对贵族少爷的憎恶和愤慨。
注释
(40)绝:超过。
[1]首春:诗人来到永州度过的第一个春天。
④乱鸥:群鸥乱飞。
(12)去:离,这里指离开北海。“去以六月息者也”指大鹏飞行六个月才止息于南冥。一说息为大风,大鹏乘着六月间的大风飞往南冥。以:凭借。息:风。
⑤瞰(kàn):望,俯视,向下看。
希冀:企图,这里指非分的愿望