译文
数年来宦游不止,已倦于打听前行(xing)的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与(yu)听?酒樽前的故友倘若健在,定会(hui)想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
我们是诗友生来就有缘分,更何况你我两家还是表亲。
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊(xiong)而得太公望。②
呼啸(xiao)的钱塘涛声春夜传入伍员庙,娇嫩的绿柳春色包蕴在苏小小家。
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间(jian),专职马倌和役卒肃立排成列(lie)。
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
注释
⑵白衣送酒:指江川刺史王弘派白衣仆人在重阳节给在篱边赏菊的陶渊明送酒事。白衣,古代官府衙役小吏着白衣。
③西泠:西湖桥名。
〔22〕斫:砍。
②披襟(jīn):敞开衣襟,胸怀舒畅。
⑸“舞石”句用典。舞石将乳子,见于《水经注》卷三十八:湘水东南流径石燕山东,其山有石一,绀而状燕,因以名山。其石或大或小,若母子焉。及其雷风相薄,则石燕群飞,颉颃如真燕矣。旋应:很快。将:带领。这句是用传说中石燕来形容风中的雨点。
①貂锦:这里指战士,指装备精良的精锐之师。
游人只合江南老:这里指飘泊江南的人,即作者自谓。只合:只应。江南好:白居易《忆江南》词首句为“江南好”。碧于天:一片碧绿,胜过天色。